Met trots mogen we melden dat twee van de meest invloedrijke teksten uit de Hindoeïstische traditie, de Bhagavad Gita en de Nāṭyaśāstra, zijn opgenomen in het prestigieuze Memory of the World Register van UNESCO. Premier Narendra Modi omschreef dit als “een trotse mijlpaal voor elke Indiër wereldwijd”. Deze erkenning betekent niet alleen een eerbetoon aan India’s rijke culturele erfgoed, maar biedt ook een kans voor de wereld om opnieuw kennis te maken met de tijdloze wijsheid van deze geschriften.

Wat is het Memory of the World Register?

Het Memory of the World (MoW)-programma van UNESCO werd in 1992 opgericht om het waardevolle documentaire erfgoed van de mensheid te bewaren. Van manuscripten tot geluidsopnamen, van eeuwenoude boeken tot videomateriaal: het register bevat documenten die van uitzonderlijke wereldwijde betekenis zijn. Inmiddels bevat het register 570 unieke bijdragen uit de hele wereld — en nu dus ook twee juwelen uit de Hindoeïstische literatuur.

De Bhagavad Gita: Filosofie voor alle tijde

De Bhagavad Gita — letterlijk “Het Lied van de Heer” — is een spiritueel en filosofisch meesterwerk van 700 verzen, onderdeel van het Mahabharat. In deze dialoog tussen Arjun en Shri Krishna, wordt een diepe levenswijsheid ontvouwd over plicht (dharma), overgave, innerlijke rust en het pad naar bevrijding.

Volgens UNESCO is de Bhagavad Gita “een centrale tekst in de oude intellectuele traditie van India, die verschillende stromingen zoals de Vedische, Boeddhistische, Jainistische en Charvaka-filosofieën samenbrengt.” De Gita biedt geen dogma’s, maar nodigt uit tot reflectie — over leven, handelen, twijfel en zingeving.

Waarom de Gita lezen?

Omdat ze universele antwoorden biedt op tijdloze vragen:

  • Wat is mijn taak in deze wereld?
  • Hoe kan ik handelen zonder gehechtheid?
  • Wat betekent innerlijke vrijheid?

In een wereld vol keuzestress, morele dilemma’s en spirituele honger is de Bhagavad Gita actueler dan ooit.

De Nāṭyaśāstra: Kunst als spirituele ervaring

De Nāṭyaśāstra, toegeschreven aan de wijze Bharata, is een eeuwenoud handboek over podiumkunsten — theater, dans, zang, expressie en emoties. Het werk, samengesteld rond de 2e eeuw voor Christus, bestaat uit maar liefst 36.000 verzen. Hierin worden niet alleen technische aspecten van het toneel besproken, maar vooral het doel van kunst: het oproepen van rasa — de esthetische en emotionele ervaring die de ziel raakt.

UNESCO noemt het een “alomvattende verhandeling over de dramatische kunsten die menselijk bewustzijn vormgeeft”. Het is het oudste bekende werk ter wereld dat een uitgebreide theorie van emoties en artistieke beleving beschrijft. De Nāṭyaśāstra leert ons dat kunst niet slechts vermaak is, maar een middel tot spirituele verdieping en transformatie.

Waarom de Nāṭyaśāstra ontdekken?
Omdat het laat zien hoe dans, muziek en toneel diepe spirituele ervaringen kunnen oproepen — en ons dichter bij onszelf en het goddelijke kunnen brengen.

Werelderfgoed van spirituele rijkdom

Met de opname van deze twee teksten bevestigt UNESCO wat miljoenen mensen al eeuwenlang weten: dat het Hindoeïstisch gedachtegoed niet alleen van India is, maar van de hele mensheid. De Gita en de Nāṭyaśāstra zijn geen boeken om alleen in musea te bewonderen — ze zijn bedoeld om gelezen, beleefd en gedeeld te worden.

Interessant om te weten: De Nāṭyaśāstra is het oudste boek waarin benadrukt wordt hoe belangrijk de vrijheid van meningsuiting is in vooral de kunst en culturele expressies.

“De Gita en Nāṭyaśāstra hebben beschaving en bewustzijn eeuwenlang gevoed. Hun inzichten blijven de wereld inspireren.” – Narendra Modi

Lees, leef en deel

Deze internationale erkenning is een uitgelezen kans om deze teksten (opnieuw) te gaan lezen. Of je nu op zoek bent naar innerlijke rust, filosofische diepgang, of artistieke inspiratie — de Bhagavad Gita en de Nāṭyaśāstra hebben je iets te bieden.

Begin vandaag nog:

  • Lees dagelijks een vers uit de Bhagavad Gita en laat het tot je spreken.
  • Verken hoe emoties worden uitgebeeld in Indiase dans en theater, geïnspireerd op de Nāṭyaśāstra.
  • Deel jouw favoriete passage of gedachte met vrienden en familie.

Laat de wijsheid van het verleden een gids zijn voor onze toekomst. De wereld heeft deze kennis nu meer dan ooit nodig.

Bron: https://www.thehindu.com/news/national/manuscripts-of-bhagavad-gita-natyashastra-inscribed-on-unescos-memory-of-the-world-register/article69463876.ece